{"id":2985,"date":"2013-06-05T13:47:26","date_gmt":"2013-06-05T12:47:26","guid":{"rendered":"http:\/\/old.istitutobrunofranchetti.edu.it\/giornalino\/?p=2985"},"modified":"2020-11-02T15:21:53","modified_gmt":"2020-11-02T14:21:53","slug":"isabella-sordi-sopra-i-cieli-di-berlino","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.istitutobrunofranchetti.edu.it\/giornalino\/isabella-sordi-sopra-i-cieli-di-berlino\/","title":{"rendered":"ISABELLA SORDI \u2014 SOPRA I CIELI DI BERLINO"},"content":{"rendered":"<div id=\"wp_fb_like_button\" style=\"margin:5px 0;float:none;height:20px;\"><script src=\"http:\/\/connect.facebook.net\/en_US\/all.js#xfbml=1\"><\/script><fb:like href=\"https:\/\/old.istitutobrunofranchetti.edu.it\/giornalino\/isabella-sordi-sopra-i-cieli-di-berlino\/\" send=\"true\" layout=\"button_count\" width=\"50\" show_faces=\"true\" font=\"tahoma\" action=\"like\" colorscheme=\"light\"><\/fb:like><\/div><p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/old.istitutobrunofranchetti.edu.it\/giornalino\/wp-content\/Estratto-della-presentazione-a-cura-di-F.-Galletta-di-SOPRA-I-CIELI-DI-BERLINO-di-I.-Sordi-per-BRUNOVOX.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>ESTRATTO DELLA PRESENTAZIONE<\/strong><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/old.istitutobrunofranchetti.edu.it\/giornalino\/wp-content\/Estratto-della-presentazione-a-cura-di-F.-Galletta-di-SOPRA-I-CIELI-DI-BERLINO-di-I.-Sordi-per-BRUNOVOX.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>A CURA DELLA PROF.SSA FIAMMETTA GALLETTA DI<\/strong><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/old.istitutobrunofranchetti.edu.it\/giornalino\/wp-content\/Estratto-della-presentazione-a-cura-di-F.-Galletta-di-SOPRA-I-CIELI-DI-BERLINO-di-I.-Sordi-per-BRUNOVOX.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>ISABELLA SORDI, <em>SOPRA I CIELI DI BERLINO<\/em>, EDIZIONI HELICON, AREZZO, 2013<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/old.istitutobrunofranchetti.edu.it\/giornalino\/wp-content\/Estratto-della-presentazione-a-cura-di-F.-Galletta-di-SOPRA-I-CIELI-DI-BERLINO-di-I.-Sordi-per-BRUNOVOX.pdfhttp:\/\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-2990\" alt=\"Rose On Wood BW\" src=\"https:\/\/old.istitutobrunofranchetti.edu.it\/giornalino\/wp-content\/rose.jpg\" width=\"599\" height=\"292\" \/><\/a><\/p>\n<p><b>Isabella Sordi, <i>Tu non tremare <\/i><\/b><\/p>\n<p align=\"right\"><b>da <i>Sopra i cieli di Berlino<\/i><\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Tu non tremare<br \/>\nse non c\u2019\u00e8 fuoco nella baracca,<br \/>\nn\u00e9 pane,<br \/>\nn\u00e9 desiderio di vita.<br \/>\nNon tremare se,<br \/>\nguardandoti allo specchio,<br \/>\nnon distingui pi\u00f9<br \/>\ni tratti dell\u2019uomo<br \/>\nda quelli della bestia.<br \/>\nTu non tremare, in piedi<br \/>\ntutta la notte,<br \/>\nimmobile contro un altro<br \/>\nfratello, che poco basta<br \/>\na torturare un uomo.<br \/>\nTu contorto<br \/>\nnell\u2019ammasso indistinto<br \/>\nsenza occhi<br \/>\nn\u00e9 bocche<br \/>\ne neanche pi\u00f9 escrementi,<br \/>\ne capelli<br \/>\ncapelli<br \/>\nche un tempo fluttuavano<br \/>\nal vento e le madri<br \/>\nteneramente<br \/>\naccarezzavano.<br \/>\nTu scarnificato<br \/>\npurificato<br \/>\nfilo<br \/>\ntessuto<br \/>\nsapone<br \/>\nconcime<br \/>\naria<br \/>\nche sale.<br \/>\nTu, non tremare,<br \/>\nse non sei stato<br \/>\nad Auschwitz.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Isabella Sordi, <i>Sonetto imperfetto (Lullaby)<\/i><\/b><\/p>\n<p><b>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/b><\/p>\n<p align=\"right\"><b>da <i>Sopra i cieli di Berlino<\/i><\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>In te mi riconosco, dolce amica,<br \/>\nnel dondolio dell\u2019alga sotto l\u2019onda,<br \/>\nben ancorata al fondo, eppur tremante<br \/>\nnel palpito dell\u2019acqua adamantina.<br \/>\nNel guizzo scintillante del salmone<br \/>\nstanco di risalire la corrente,<br \/>\nnel battito dell\u2019ala incandescente<br \/>\ndi chi si \u00e8 avvicinato troppo al sole.<br \/>\nPer questo in te mi specchio, amica vera,<br \/>\nche vivere bisogna, e che la vita<br \/>\nci rechi la sua tenera follia.<br \/>\nNoi due, sedute all\u2019alba in riva al mare,<br \/>\nad aspettar che salga la marea.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Isabella Sordi, <i>Il mare dei ricordi<\/i><\/b><\/p>\n<p><b>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/b><\/p>\n<p align=\"right\"><b>da <i>Sopra i cieli di Berlino<\/i><\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Il mare dei ricordi \u00e8 un campo incolto<br \/>\ndi vele che s\u2019azzuffano al grecale,<br \/>\nVenezia: se ti giri da una parte<br \/>\nti accecano le lucciole sull\u2019acqua;<br \/>\ndall\u2019altra, si acquieta l\u2019onda scura<br \/>\nsbattendo sulle rive silenziose.<br \/>\nIl mare dei ricordi ti sommerge;<br \/>\nnell\u2019ombra che s\u2019addensa sui canali<br \/>\npuoi scorgere il colore delle case<br \/>\nche fonde con il viola della notte.<br \/>\nE torni con la mente a un tempo antico,<br \/>\nvini di Cipro e sete di Damasco,<br \/>\nruggito di leoni rosso oro<br \/>\nPax tibi Marce, evangelista meus.<br \/>\nRivedi le armature scintillanti<br \/>\ne il bacio del Crociato alla sua donna;<br \/>\ncannella e pepe nero di Cayenna<br \/>\nlo sguardo obliquo del bel saracino.<br \/>\nIl vento dei ricordi si confonde<br \/>\ncol suono prolungato di un violino<br \/>\ne vado col pensiero al tuo ritorno,<br \/>\ne vado col pensiero al tuo ritorno.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ESTRATTO DELLA PRESENTAZIONE A CURA DELLA PROF.SSA FIAMMETTA GALLETTA DI ISABELLA SORDI, SOPRA I CIELI DI BERLINO, EDIZIONI HELICON, AREZZO, 2013 Isabella Sordi, Tu non tremare da Sopra i cieli di Berlino &nbsp; Tu non tremare se non c\u2019\u00e8 fuoco nella baracca, n\u00e9 pane, n\u00e9 desiderio di vita. Non tremare se, guardandoti allo specchio, non [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":328,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[28,24,25,37],"tags":[],"class_list":["post-2985","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dimart","category-accnoi","category-intcl","category-procute"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.istitutobrunofranchetti.edu.it\/giornalino\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2985","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.istitutobrunofranchetti.edu.it\/giornalino\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.istitutobrunofranchetti.edu.it\/giornalino\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.istitutobrunofranchetti.edu.it\/giornalino\/wp-json\/wp\/v2\/users\/328"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.istitutobrunofranchetti.edu.it\/giornalino\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2985"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/old.istitutobrunofranchetti.edu.it\/giornalino\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2985\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9301,"href":"https:\/\/old.istitutobrunofranchetti.edu.it\/giornalino\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2985\/revisions\/9301"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.istitutobrunofranchetti.edu.it\/giornalino\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2985"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.istitutobrunofranchetti.edu.it\/giornalino\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2985"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.istitutobrunofranchetti.edu.it\/giornalino\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2985"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}