Accade da noi Dimensione Arte Il nostro angolo

«Voi professori»

Pasquino è la più celebre statua parlante di Roma, divenuta figura caratteristica della città fra il XVI ed il XIX secolo. Ai piedi della statua, ma più spesso al collo, si appendevano nella notte fogli contenenti satire in versi, dirette a pungere anonimamente i personaggi pubblici più importanti. Erano le cosiddette “pasquinate”, dalle quali emergeva, non senza un certo spirito di sfida, il malumore popolare nei confronti del potere.

Pasquinata di Isabella Sordi*

“Che protestate a fà, voi professori,
che state sempre ar callo e noi de fòri
a faticà così, senza pretese,
pe’ guaddagnacce quarche sòrdo ar mese?”
“Amico mio, davero, statte zitto,
staveno mejo ne l’antico Eggitto
li schiavi; poi, pe’mmè, che so’precario,
nun resta che buttamme sur binario.
Ventiquatrore, è vero, nun so’tante
si guardi dar di fòri, ma la ggente
nun sa che quelle ventiquatro
diventeno quaranta, veramente;
che aumentano le classi e ar pomeriggio
nun poi più respirà co le riunioni
e la valanga de le corezioni.
Er “diggitale” poi, ma che invenzione!
Te devi d’aggiornà pe’ la lezione,
ma se la scuola è povera, hai capito
pecché sta paroletta vie’ da “dito”!
Ciavemo da studià, che a sessant’anni
Nun semo pronti pe’ annà ‘n pensione
E dovemo da fà ‘sta vita bbella
Aspettanno che sona ‘a campanella…
Amico mio, la vita è morto ddura,
ma nun ce lamentamo più de tanto;
nun volemo li aumenti de stipennio:
ciavemo da mmaggnà “’a leteratura”!

*Docente di Lingua e Letteratura inglese presso il nostro istituto